Sou ansiosa e absorvo os problemas do meu namorado dependente, devo terminar?

Sofro de ansiedade e tenho um relacionamento de quase 2 anos. No começo, tive muita insegurança e me tornei dependente demais dele, o que fez com que meu namorado dedicasse todo o tempo livre dele a mim, pois qualquer afastamento me fazia sofrer. Hoje vejo que estava errada, mas demorei muito tempo para cair na real. Como construi nosso relacionamento dessa forma, hoje é difícil mudar alguma dessas regras. Meu namorado tem baixa autoestima e também se tornou dependente emocionalmente de mim, hoje em dia muito mais do que eu dele, a ponto de não conseguir tomar praticamente nenhuma atitude sozinho, sempre me consultando como deve agir, o que deve falar... No período em que estamos juntos, ele enfrentou problemas como a perda da avó que o criou, uma doença do tio e conflitos familiares. Hoje, ele trabalha e mora com seu pai e madrasta, longe da família que o criou (em cidades diferentes) pela proximidade do local onde eu moro, ou seja, para facilitar nosso relacionamento, porém sei que ele não se sente feliz morando ali por ter conflitos com a madrasta e a solução para isso, na opinião dele e da família, é se mudar e morar junto comigo. No começo esse também era meu plano mas hoje vejo que não estou preparada para dar esse passo. Todos esses problemas que ele enfrentou e se apoiou em mim me fizeram adquirir essa postura de "mãe" para tentar protegê-lo, mas com o tempo comecei a absorver os problemas dele mais do que se fossem meus e, hoje, qualquer reclamação, notícia ruim ou desânimo por parte dele me gera uma preocupação imensa, acaba com o meu dia. Por tudo isso, estou sofrendo a maior crise de ansiedade da minha vida e vejo que ele faz de tudo para tentar me ajudar, mas qualquer problema que ele traz para mim me desestabiliza totalmente. Para tentar melhorar, comecei a investir em mais tempo comigo mesma e com a minha família e isso fez com que o nosso tempo juntos acabasse diminuindo, mas ele não está contente com isso e chegou a dizer que não aguenta mais viver com a madrasta, que se sente em segundo plano e que não estamos na mesma sintonia, que a felicidade dele sou eu e que ele se sente muito sozinho porque não quero passar mais tanto tempo com ele detalhe: nós moramos em cidades vizinhas, nos falamos todos os dias pelo telefone, apenas tenho tentado me distrair após o trabalho na semana, passando tempo com minha mãe, e pedi a ele que não viesse mais para a minha casa às sextas-feiras à noite, pois antes ele ficava dormindo aqui de sexta a domingo. Pedi que ele começasse a vir no sábado de manhã para que eu pudesse ter a noite de sexta livre para fazer minhas coisas. Após essa conversa, expliquei que amava estar com ele, mas que estava sobrecarregada e que precisava de um espaço para me reconectar comigo mesma, por isso pedi um dia livre e também sentia que ele precisava de um espaço para si, e com muito esforço ele acabou compreendendo e me pediu desculpas, porém receio que ele esteja infeliz. Estou procurando ajuda para meus problemas e ontem iniciei tratamento com psiquiatra, porém não sei o que devo fazer em relação a ele. Eu o amo muito e sei que ele faz tudo por mim, me ama e diz que não vive sem mim, mas não estou contente e sinto que essa relação está pesada, pois não posso ser a única fonte de felicidade na vida dele e nem ele na minha, além disso, a preocupação que tenho com ele não me deixa em paz. Estou a ponto de pensar as vezes que gostaria que ele me traísse ou não me amasse mais, para que fosse mais fácil botar um ponto final sem que ELE sofresse. Me sinto mal caráter em cogitar terminar por causa dos problemas dele, mas na verdade o problema está em mim. Sei que vou sofrer muito sem ele pois o amo muito e não tenho amigos e tenho medo dele se sentir sozinho sem mim também, pois está afastado de todos. Por mais que nos amemos muito, devemos terminar?
Obs: nome fictício.