Como tomar a decisão certa?

Estou há cinco anos com uma pessoa e, como todos os casais, enfrentamos muitos problemas nesse tempo. Apesar de tudo, seguimos juntos. Moramos na casa da minha sogra, depois nos mudamos devido a questões de homofobia e agora voltamos novamente para a casa dela.

Desde sempre me sinto sobrecarregada nesse relacionamento. Não tenho opinião, não posso fazer escolhas e preciso avisar minha parceira antes de fazer qualquer coisa. Acabei me afastando da minha família e vivendo a vida dela e da família dela.

Temos muitos problemas que fazem com que eu perca a vontade de continuar nesse relacionamento. Ela também me culpa pelos problemas, e sei que tenho minha parte de culpa porque também errei. No entanto, ela pesa muito quando penso em terminar, e isso me deixa confusa sobre se realmente quero ficar ou se apenas tenho medo de dizer que não quero mais.

Ela tem muitos traumas relacionados aos pais e à homofobia, e isso sempre foi usado como desculpa para invalidar meus sentimentos. Quando falo em terminar, ela chora e me culpa, dizendo que quero ficar com outras pessoas. Após episódios de agressão, ela diz para eu ir embora porque não vai conseguir mudar, mas eu não consigo ir e acabo dizendo que está tudo bem.

Eu só queria tomar a decisão certa. Sinto uma vontade enorme de viver sozinha, ter minhas coisas, fazer o que quero e o que eu sentir vontade.