Qual o tratamento para conviver com meu enteado que não suporto?

Tenho um enteado de 20 anos que quando tinha 17 morava conosco e inventou um monte de mentiras no conselho tutelar pra mãe que morava em outro estado vir busca-lo. Morando com ela, dava muito trabalho e a mãe constantemente pedia para trazermos de volta, após idas e vindas, ele teve problemas com a policia e com más cias e meu meu esposo trouxe para nossa casa definitivamente. Aqui ele trabalha e anda na linha, porém eu criei uma aversão tão grande que não consigo suportar viver na mesma casa. Acho ele folgado e preguiçoso, sei que sou super exigente e me irrito com a menor das falhas, mas não consigo controlar e acabo me culpando, me achando a pior pessoa do mundo por não querer ele aqui sabendo que aqui ele "vive bem". Já pensei em me separar, porque não estou aguentando conviver com ele, com essa culpa, porque sei que não sou uma pessoa má (mas é assim que me sinto) e não posso falar pro meu esposo escolher, afinal ele está fazendo o correto como pai e no fim tbm tenho uma filha de 1,5 meses que precisa do pai. Comecei a ter crises de ansiedade e dores de estômago.