O pai da minha filha é uma pessoa ignorante, eu nao sei o que fazer

Bem, sou casada com o pai da minha filha tem 11 anos. Ele é uma pessoa normalmente conhecida pelo "gênio difícil". Eu também sou, so que eu aprendi a conviver com isso e não ligar tanto pra certas coisas.
Nos gostamos muito um do outro , apesar das dificuldades cotidianas.
Porem de uns tempos pra cá, a forma que ele vem tratando a nossa filha não está me agradando nada. na maioria das vezes ele é um bom pai, faz tudo por ela , brinca , participa de tudo, mas quando é para chamar a atenção dela, ele é impiedoso e cruel com as palavras. Esses dias para trás ele disse que está com Vergonha dela porque ela não está aprendendo direito na escola.
Ela estudou numa escola muito fraca no ano passado e ainda está em adaptação e transição pra nova escola. Além disso ele fica mandando ela engolir o choro, muitas vezes eu vejo ela com o olho cheio de lágrima engasgada e eu fico do mesmo jeito .
Quando foi da última vez eu intrometi. Disse que ele estava exagerando, ele brigou comigo disse que eu estou passando a mão na cabeça dela é ensinando ela a ser fraca e fresca. E que eu não estou deixando ele ser pai.
Mas mexeu com minha filha, já não consigo simplesmente deixar isso pra lá.
Eu sinceramente não sei o que fazer. Ele é pai dela e sempre vai ser. Estou quase explodindo de tanto nervosismo. Não sei como mudar essa situação, o que fazer por ela, alguém me de uma luz.