Meu namorado é um homem inseguro, o que posso fazer?

Eu e meu namorados estamos juntos há cerca de nove meses. Para reformular melhor, eu e ele somos duas pessoas completamente diferentes. Gosto de ter meu espaço e ficar sozinha, mas também curto participar das reuniões da minha família, porque somos muito unidos. Ele me ama muito, ao ponto de me deixar sufocada. Quer sempre estar comigo e, quando estou doente e digo que quero ficar sozinha, ele não compreende e quer estar comigo mesmo assim. Nas vezes que digo que quero dormir na minha casa sempre ocorrem brigas porque, ele odeia ficar longe de mim nem que sejam por algumas horas.
Na nossa última briga o fiz ir para um psiquiatra, e ele tem um tipo de borderline. Transtorno de Personalidade Emocionalmente Instável.
É complicado porque não sei como lidar com ele. Por mais que eu demonstre que o amo, nunca é o suficiente. A insegurança chega ao ponto de me fazer querer permanecer longe.
Há alguma forma de melhorar isso? Porque honestamente, está sendo muito difícil.
Da última vez ele disse que preferia morrer a ficar sem mim, e que sou a única coisa que o faz continuar vivo. Esse tipo de pensamento me preocupa. Ele tem ciúmes até mesmo da minha irmã, porque eu a amo e somos muito unidas. Não sei o que fazer…