Minha esposa foi embora por não gostar da minha filha e da minha neta

Bom, estamos juntos a 7 anos. No começo era muito tranquilo, minha filha tinha 16 pra 17 anos quando nos conhecemos.
Uns 3 anos depois, começaram os atritos, ela sempre reclamando da minha filha , por ela sair com amigos e fazer coisas q adolescentes da idade dela faz.
Hj minha filha já está com 23 anos e tem uma filha q é tudo pra mim, ela namora o pai da bebê, mas ainda não moram juntos, porém minha filha fica na casa do namorado mais do que aqui em casa, ela trabalha e ajuda com todas as despesas...
Porém a minha esposa já me disse com todas as letras que não gosta da minha filha e por isso não quer voltar pra casa.
Para mim está muito claro, que minha neta e minha filha são prioridades na minha vida.
Mas o que eu faço com meus sentimentos ?
Eu amo essa pessoa, e toda esta situação tem me acabando de maneira surreal, ela muito gente boa, generosa, trabalhadora, mas essa implicância com minha filha, machuca de mais e tem pesado muito pra dar um basta neste relacionamento que tinha tudo pra dar certo.
Me dê um conselho por favor.
Já conversamos muito sobre tudo isso, mas ela não entende ou não quer entender