Ansiedade pode causar dor de dente?

Olá João
A dor física é uma resposta neural liberada pelo organismo mediante a um processo inflamatório. É bem possível que exista algum processo inflamatório ainda não identificado que esteja causando a dor, essa por sua vez, aumenta o estresse, que automaticamente intensifica todo esse processo em um ciclo gradativo de ansiedade e dor. Este ciclo, fatalmente, tem um causa orgânica que PRECISA ser detectada. Para a dimunuição desse ciclo vc pode utilizar as técnicas de "mindfulness - atenção plena" para diminuir a intensidade do estresse e da ansiedade causada pela dor, mas precisa continuar investigando a causa orgânica da dor, ela pode estar além do doente tratado (como em uma ATM, por exemplo), só um profissional da área vai estar apto a detectar esse foco inflamatório. Não deixe de procurar até que o encontre ou até que a dor cesse. A única coisa que a psicologia pode te ajudar é no controle da ansiedade gerado pela dor, mas não na dor em si.
Boa Sorte.

Boa Noite João,

A ansiedade é um mal psicológico que acaba tensionando regiões do nosso corpo e acabamos não percebendo, um ponto onde pode tensionar é o maxilar, essa tensão pode doer as costas, boca, lombar, enfim, dores são comuns em pessoas em estados ansiosos.
O melhor a se fazer é buscar ajuda psicológica e se possível meios de relaxar mente/ corpo.

Qualquer dúvida estou a disposição.

Olá João
A ansiedade por causar muitas coisas, inclusive dores. No seu caso pode ser que você esteja fazendo muita pressão nessa região. Procure um psicólogo.
Boa sorte.

Boa noite,
Ansiedade pode sim causar bruxismo, uma compressão da mandíbula, que pode causar dor na ATM e dores de dente horríveis.